Cuento Zen, tarjeta de vista
Keichu, el gran maestro zen de la era Meiji, era el abad del templo de Tofuku, en Kioto. En cierta ocasión recibió la visita del gobernador. Era la primera vez que este venía a verlo.
Un sirviente presentó su tarjeta, en la que se leía: «Kitagaki, gobernador de Kioto»
– No tengo nada que ver con ese señor, declaró Keichu al mensajero.
– Dile que se marche.
El sirviente, disculpándose, devolvió la tarjeta al gobernador.
– Fue culpa mía, dijo este
Tomando un lápiz tachó las palabras «gobernador de Kioto».
– Ve y anúnciame de nuevo.
– ¡Ah! ¿Es Kitagaki?, exclamó el abad al leer la tarjeta.
– Dile que pase; quiero verlo.